수출바우처로 모듈러 하우스 영문 팜플렛 만드는 곳

모듈러 하우스처럼 규격과 도면이 많은 건축 제품도 수출바우처의 디자인 지원 항목을 활용해 영문 팜플렛으로 제작할 수 있습니다. 이 글에서는 제품 규격을 팜플렛에 정리하는 방법과 배포 수량, 제작 기간, 수행기관을 고르는 기준까지 실제 제작 사례로 짚어 드립니다.■ 핵심 요약① 모듈러 하우스 영문 팜플렛은 수출바우처 디자인 항목으로 제작 가능, 업종 제한 없음② 규격이 많은 제품은 페이지당 모델 1~2개 + 제품컷·치수·평면도를 한 세트로 정리③ 수행기관은 정식 등록 여부·유사 작업 사례·번역·인쇄 원스톱 3가지로 확인안녕하세요, 하오커뮤니케이션입니다. 조립식 건축과 모듈러 하우스는 사이즈, 평면도, 옵션이 제품마다 달라서 해외 바이어에게 설명하기가 유독 까다로운 품목이에요. 말로 풀기보다 규격과 도면을 ..

• format_list_bulleted 리플렛 팜플렛
• · 2026. 7. 22.
• textsms

전문 용어 많은 분야라도 수출바우처로 영문 편집·번역까지 되는 카탈로그 만드는 곳

전문 용어가 많은 의료나 바이오 분야도 수출바우처로 영문 카탈로그 제작과 번역, 감수까지 한 번에 진행할 수 있어요. 재생의료 분야 전문기관의 카탈로그를 만든 실제 과정을 사례로, 번역 품질을 지키는 방법과 믿을 만한 수행기관을 고르는 기준까지 함께 정리했습니다.■ 핵심 요약① 수출바우처 디자인개발 서비스에는 외국어 카탈로그 제작과 번역이 포함되어 있어요② 영문판은 번역과 감수 단계 때문에 국문판보다 보통 1~2주가 더 걸려요③ 전문 분야일수록 용어의 영문 표기를 먼저 확정하고, 같은 분야 포트폴리오가 있는 수행기관을 골라야 해요안녕하세요, 하오커뮤니케이션입니다. 오늘 소개할 사례는 재생의료 분야 전문기관의 영문 카탈로그예요. 첨단재생의료, 임상연구, 기관 지정 제도처럼 국문으로 읽어도 어려운 용어가 빼..

• format_list_bulleted 카탈로그 브로슈어
• · 2026. 7. 21.
• textsms

판로개척지원사업으로 반려동물 제품 촬영·카탈로그 디자인·인쇄까지 한 곳에서

판로개척지원사업으로 반려동물 제품 촬영과 카탈로그 디자인, 인쇄까지 한 곳에서 진행하면 브랜드 톤이 일관되게 유지되고 제작 기간도 짧아집니다. 이 글에서는 프리미엄 반려동물 브랜드 카탈로그 사례로 촬영부터 인쇄까지 원스톱으로 맡길 때의 기준과 규격, 미리 확인할 점까지 정리했습니다.■ 핵심 요약① 반려동물 제품 촬영·카탈로그 디자인·인쇄를 한 곳에서 묶으면 사진 톤과 인쇄 색감이 하나의 기준으로 맞춰져 재작업이 줄어요.② 반려동물 카탈로그는 보통 16~24면 중철제본으로, 박람회 배포용이면 500~1,000부 정도를 인쇄해요.③ 판로개척지원사업 지원 비율·한도는 공고마다 다르니 신청 전 공고 기준으로 확인이 필요해요.안녕하세요, 하오커뮤니케이션입니다. 반려동물 브랜드를 운영하는 대표님들께 가장 많이 받는..

• format_list_bulleted 카탈로그 브로슈어
• · 2026. 7. 20.
• textsms

화장품 제조사 수출바우처 영문 카탈로그, 잘 만드는 수행기관은?

화장품 영문 카탈로그는 수출바우처 홍보물 제작 항목으로 만들 수 있고, 수행기관은 화장품 포트폴리오와 바우처 행정 경험을 함께 보고 고르는 게 안전해요. 자연주의 스킨케어 브랜드의 28페이지 영문 카탈로그 제작 사례로 수행기관 선택 기준과 일정 잡는 법을 정리했어요.■ 핵심 요약① 화장품 영문 카탈로그는 수출바우처 홍보물 제작 항목으로 지원받아 제작할 수 있어요. 지원 비율·한도는 사업 공고 기준으로 확인이 필요해요.② 화장품은 연출 컷의 감성과 성분·인증 정보의 정확성이 같은 비중으로 중요해서, 촬영과 번역 감수까지 한 흐름으로 가는 곳이 유리해요.③ 수행기관은 화장품 카탈로그 포트폴리오와 정부사업 행정 경험 두 가지를 확인하고, 일정은 4~6주를 기준으로 역산하세요.안녕하세요, 하오커뮤니케이션입니다...

• format_list_bulleted 카탈로그 브로슈어
• · 2026. 7. 17.
• textsms

수출바우처 카탈로그 정산 서류 챙겨주는 곳

■ 핵심 요약① 수출바우처 카탈로그는 디자인 품질만큼 '정산 서류를 챙겨주는 곳인지'가 수행기관 선택의 핵심이에요.② 정산은 계약 단계·수행 단계·완료 단계 서류가 한 세트로 맞물려야 하고, 하나라도 어긋나면 지급이 늦어질 수 있어요.③ 전시회용이라면 개막 3~4주 전 인쇄 완료를 기준으로 일정을 역산하는 게 안전해요.안녕하세요, 하오커뮤니케이션입니다. 수출바우처로 카탈로그를 만드는 대표님들이 의외로 마지막에 고생하는 지점은 디자인이 아니라 '정산'이에요. 결과물은 잘 나왔는데 증빙 서류가 안 맞아서 지원금 지급이 미뤄지는 경우거든요. 오늘은 베트남 건축 전시회 VIETBUILD 2025 한국관 공동 카탈로그 프로젝트를 사례로, 정산까지 매끄럽게 끝나는 수출바우처 카탈로그 제작 기준을 정리해 드릴게요.수..

• format_list_bulleted 카탈로그 브로슈어
• · 2026. 7. 16.
• textsms